Information in Spanish

El 1 de julio de 2020 entrará en vigor la nueva ley de donantes. Desde esa fecha, todas las personas mayores de 18 años que estén inscritas en un municipio holandés pasarán a formar parte del nuevo Registro de Donantes. En el nuevo Registro de Donantes usted rellena si, después de su fallecimiento, desea o no donar órganos y tejidos a pacientes que los necesiten.
Por ejemplo un riñón, los pulmones o piel. Si rellena su elección, su familia, su pareja o sus amigos sabrán si usted desea ser donante de órganos. Usted rellena su elección en www.donorregister.nl. No es necesario hacer nada más una vez haya rellenado su elección.

Animation | The new Donor Register - Spanish

El nuevo Registro de Donantes.
El 1 de julio de 2020 entrará en vigor la nueva ley de donantes.
A partir de esa fecha, todas las personas mayores de 18 años residentes en los Países Bajos quedarán registradas en el Registro de Donantes.
Rellene su elección en www.donorregister.nl.
De esta forma, su pareja, su familia, o sus amigos sabrán si desea ser donante de órganos y tejidos después de su fallecimiento.
¿Qué sucede si no rellena nada?
¿No ha rellenado ninguna elección antes del 1 de julio de 2020?
En ese caso, recibirá una carta para recordárselo.
Si no rellena nada, se anotará en su nombre “No se opone a la donación de órganos”.
Después de su fallecimiento, sus órganos y tejidos pueden ser trasplantados a un paciente.
El médico del hospital lo comentará con su familia.
¿Cuáles son las posibilidades?
En el Registro de Donantes puede elegir entre ser donante o no ser donante.
O puede indicar que prefiere que elija otra persona.
Por ejemplo: su pareja, su familia o un buen amigo o amiga.
En www.donorregister.nl puede rellenar su elección, consultar sus datos o cambiar su elección.
¿Ya ha rellenado su elección?
Ya no es necesario hacer nada más.
Su elección ya aparece en el Registro de Donantes.
¿Tiene alguna pregunta o duda?
Llame a la línea de información del donante 0900 - 821 21 66 o consulte www.donorregister.nl.

Infographic Donorregister